美国：加州大学伯克利分校将被迫削减三分之一本科新生入学人数（二）

这项限制招生令是一个名为“拯救伯克利社区”（Save Berkeley’s Neighborhoods，简称SBN）的组织在2019年对伯克利、加州大学董事会和其他各方提起诉讼的结果。该组织认为，伯克利没有充分考虑扩招对加州治安、消防和医疗服务的影响，以及可能带来的垃圾和噪音问题。除此之外，学生们涌入周边社区会抬升相应地段的房价，从而使更多当地居民无家可归。对此伯克利声明称，法院下令削减招生将使该校至少损失5,700万美元的学费，“这将影响我们提供教学、为中低收入学生提供经济援助、为关键学生服务提供充足资金，以及维护校园设施的能力。”

一般来说，伯克利一年向大约21,000名新生和转学生发放录取通知书，最终招收大约9,500人。根据过往的录取比率，伯克利可能需要削减至少5,100份录取通知书，即新入学的本科生（大部分是加州居民）人数将减少约三分之一。伯克利认为，要求将其招生人数降到2020-2021学年的水准尤其艰难，因为那一年疫情爆发使得大量新生和在读学生休学。莫古洛夫说，除了对最新裁决提出上诉外，伯克利还计划让管理层“齐心协力”，共同探讨如何减轻命令对学校的影响。例如，它可以激励学生提前毕业，或者确定哪些项目可以提供更多的在线课程。

SBN主席菲尔·博科沃伊（Phil Bokovoy）周一在官方Facebook上发表的声明中表示，伯克利可以通过限制对州外学生、国际学生和认证课程学生的录取条件，在不伤害本州学生的情况下，轻松遵守法院规定的招生上限。他说道：“伯克利的学生多次表示，加州大学应该停止扩招直到它能够为学生提供住房，伯克利居民也不希望本学年该校重演加州大学圣巴巴拉分校（University of Californiaat Santa Barbara）的住宿危机——由于大学超额招生，学生们只能住在车里或被学校安置在酒店。”

信息来源：高等教育纪事（The Chronicle of Higher Education）网站

Katherine Mangan. Court Orders Berkeley toSlash New Undergraduate Enrollment by a Third [EB/OL]. [2022-02-15].https://www.chronicle.com/article/court-orders-berkeley-to-slash-new-undergraduate-enrollment-by-a-third?bc_nonce=zh96f0h9hwsd9cxh5ywr&cid=reg_wall_signup

编译：姚嘉怡  校对：易学瑾、周添琪